lundi 30 mars 2009

Passe, Present et Baton.

Publie le 29 Mars 2009


Moi, un an avant la dernière photo publiée. 14 ans. Un peu inquiet d'avoir les plus grosses lèvres du monde. 1975.


...

Aujourd'hui, il faisait froid mais le ciel était ensoleille et dégagé, j'ai donc fait un tour avec mon chien et Bill Stiteler.



Mon chien s'est trouve un bâton, sûrement le meilleur bâton qu'un chien ait pu trouve.

Je le lui ai rendu.

samedi 28 mars 2009

Crayon et compagnie

Publié le 27 Mars 2009

Voila que maintenant les gens me demandent des photos de mes années punk. La seule photo dont je connais l'existence est celle avec les Kindly Ones, bien que mon ami Geoff Notkin, qui était batteur dans ce groupe, m'assure qu'il a toutes les photos de cette journée entreposées quelque part. Je vais lui demander de les retrouver. (Voici son site web http://notkin.net/. Allez voir ce qu'il fait et achetez le plus possible pour le motiver a refaire une tournée.)

...

A la fin Avril aura lieu le Pen World Voices Festival of International Litterature.Je suis honoré d'en faire parti.

Vous pouvez me trouver sur http://www.pen.org/author.php/prmAID/36/prmID/1832, qui vous indiquera les débats auxquels je participerai a New-York. Si vous êtes dans le coin, il y a vraiment une liste d'invités impressionnante, d'Adrian Tomine a Lou Reed, de Salman Rushdie a Paul Krugman.

La majeure partie du programme (sauf exception) est gratuite. (Le débat sur les livres pour enfants, avec Shaun Tan, Marika Jongan et Andrea Davis Pinkney est gratuit, mais pas mon interview du samedi.)

J'y étais il y a quelques années et j'avais beaucoup apprécie. Et je suis sur d'autant l'apprécier cette année.

...

Jane Curtin, lisant ma nouvelle "Chilvalry", peut être écoutée ici:
http://www.npr.org/rss/podcast.php?id=510202

( Pour les curieux, vous pouvez m'entendre la lire sur http://www.last.fm/music/Neil+Gaiman/_/Chivalry, et, si je peux la trouver sur internet, je mettrai un lien pou la version lue par Christina Pickles). C'est drôle d'entendre d'autres personne lire cette histoire car c'est celle que j'ai lu le plus en public: je connais la réaction du public pour chaque mot lus, et j'aimerai conseiller le lecteur ("Lis le mot "nice" comme si tu utilisais une arme, a chaque fois qu'il apparaît. Il prend un tout autre sens quand quelqu'un d'autre le lit. Joue Galaad de la façon la plus franche possible...")

...

Il y a une drôle et mauvaise critique de Coraline sur http://christiananswers.net/spotlight/movies/2009/coraline2009.html. C'est le genre de critique qui vous fait penser que son auteur fait sa propre introspection plutôt que donner son avis sur le film. J'ai poste le lien sur Twitter et plusieurs personnes m'ont assurées que ce n'était pas typique de tous les Chrétiens, chose que je savais déjà: j'ai déjà poste plusieurs critiques de Chrétiens sur ce blog (en voici d'ailleurs une autre, plus saine d'esprit, sur http://www.gospelandculture.org/2009/03/coraline/)

Daniel Pinkwater est l'un des mes écrivains préférés. Son nouveau livre, The Yggyssey, est en ligne, et vous pouvez le lire sur http://www.theyggyssey.com/.

Et voici une superbe interview de Lynda Barry.

vendredi 27 mars 2009

Un grand bravo pour quelques photos tres embarassantes

Publié le 26 Mars 2009



Quand j'étais en Angleterre pour les funérailles de mon père, je suis tombe sur des photos que je n'avais pas vu depuis des années. J'en ai ramené quelques unes. Si vous vous etes déjà demande a quoi je ressemblais quand j'avais 15 ans, je ressemblais a ça:



Quelque temps après, mes cheveux se sont un peu hérissés et je portais moins d'écharpe afin de devenir un punk de 16 ans. Mais voila donc un Neil de 15 ans juste pour vous.

Si vous êtes en Angleterre et vous n'êtes pas encore au courant de ça http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/graphic-artists-condemn-plans-to-ban-erotic-comics-1652270.html et http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/graphic-artists-condemn-plans-to-ban-erotic-comics-1652270.html, alors, jetez un coup d'oeil. Je voudrais croire le gouvernement anglais quand ils disent qu'ils savent ce que disent les lois mais qu'elles ne seront pas appliques a la lettre. Parce que s'ils peuvent appliquer les lois juste comme elles ont été écrites, il pourraient alors voter des lois pour, je sais pas, bloquer les banques d'Islande

En tout cas, il y a déjà une pétition en ligne.

Bonjour le monde.

Publie le 25 Mars 2009



Je suis chez moi. Il pleut comme si il avait plu pendant deux jours, ce qui n’est pas une mauvaise chose car cela permet de faire fondre la neige et de degeler les allees couvertes de glace. Je regardai au travers de ma fenetre hier et j’ai remarque le premier flocon de neige qui tombait, ce qui m’a rendu momentanement heureux. Les flocons de neige ont ete les premieres fleurs que je fut capable d’identifier – j’ai tout appris a leur sujet quand j’avais 3 ou 4 ans avec un livre qui s’intitulait “Une histoire par semaine” – et ils confirment la venue du printemps.

Je travaille en ce moment sur un Projet Secret. Je ne veux pas en parler car cela risquerait de le compromettre. Mais, jusqu’a 2 heures la nuit derniere, quand je tombais de sommeil et que je suis alle me coucher, tout cela avancait bien. Il y avait un ou deux passages qui ne me convenaient pas; quelques fois j’aime trop ecrire de dialogues et je me mets a ecrire des passages ou les personages ne font que parler mais ou il ne se passe rien.

Maddy et moi, après tant de voyages et de peripeties, avons enfin eu un jour de vacances. C’etait vraiment plaisant.

Je regardai la tele hier soir pour me voir parler puisqu’il rediffusait le Colbert Report de la semaine derniere, et j’ai ressenti le meme sentiment que lorsqu’on ecoute son repondeur et que le premier message qu’on entend est de nous-meme – un etrange sentiment de gene.

En parlant de tele, j’ai pense que ce reportage de la chaine ONION etait parfait ( J'aurai meme mis le responsable de l'aeroport plus comme un homme d'affaire, ou meme un regiment d'hommes d'affaire, plutot que ce drole de type).





J’ai une question a propos de journal intime. Est-ce que vous tenez un journal ecrit? Est-ce plutot du genre “J’ai fait ca aujourd’hui” ou plutot comme un pot pourri de vos idees de la journee?

Je ne tiens pas de journal intime. Je crois parfois que la raison pour laquelle ce blog dure plus longtemps que je ne l’avais prevu est parce qu’il est aussi utile qu’un journal intime. Si j’ai besoin de savoir quand j’etais a Sao Paulo, ou n’importe quoi d’autre, je cherche sur le site.

Et si j’ai besoin de mettre mes idees a plat avant d’ecrire sur le blog, je ne le fais jamais. C’est une sorte d’echauffement avant le vrai travail d’ecriture.


Bonjour Neil,

Votre “Chilvalry” lue par Jane Cutin est disponible pour une semaine ou plus sur
http://www.npr.org/rss/podcast/podcast_detail.php?siteId=9911210 de la part des gens de Selected Shorts.

J’ai pense que vous aimeriez le partager.

A plus!

Merci!

Cela fait tellement longtemps que je n’ai pas lu “Chilvalry” devant un public. Je continue a penser qu’il serait bien de faire une autre tournee de lecture de CBLDF (la derniere tournee, qui etait suppose etre la derniere, avait eu lieu en 2000… il y a si longtemps, que les personnes qui y avaient assiste parce que c’etait la derniere, ne m’en voudrait surement pas si ce n’etait pas le cas.



Merci beaucoup pour m'avoir fait decouvert Amanda Palmer, je suis alle a son concert hier soir et je l'ai trouve magnifique. Elle a parle de vous et tout le monde a applaudit. Ensuite, elle a demande si vous etiez jamais venu faire vos "trucs d'ecrivain" comme les dedicaces ou conventions a la Nouvelle Orleans. La foule est restee silencieuse. Amanda a dit que c'etait etrange car ca semble etre votre type de ville.

J'ai donc pense: comment se fait-il que vous ne veniez jamais ici faire vos "trucs d'ecrivain"? Je sais que vous etes deja venu ici, mais Amanda a raison, La Nouvelle Orleans est votre type de ville. On adorerait vous avoir.
Sincerement
Jackie

Ca, c'est genant. J'adore la Nouvelle Orleans et j'y suis deja venu deux fois au cours des 18 dernieres annees pour des conventions, et plusieurs fois pour voirs quelques amis, me promener dans des cimetieres ou quelques vieilles librairies; mais jamais pour des dedicaces. Ou des lectures publiques. Humm... Bon, si je fais une autres tournee de CBLDF, je verrai si je peux faire un arret a la Nouvelle Orleans.



Je me demandais: acceptez-vous de lire des nouvelles d'auteur amateur et de les corriger?

J'ai bien peur que non

Bonjour Neil,



J'ai trouve cette jolie citation de vous sur www.goodreads.com, et je me demandais de quel livre ou BD etait elle tiree car ce n'etait pas mentionne. Je commence juste a lire votre oeuvre et je n'arrive pas a trouver.

Merci
Meredith

Voici le passage: "Quand on s'enlace, dans le noir, les tenebres ne disparaissent pas. Les malheurs sont toujours la. Les cauchemars toujours grandissant. Quand on s'enlace, on ne se sent pas en securite, mais on se sent mieux. "Ca ira",murmure-t-on, "Je suis la, je t'aime", et on ment: "Je ne te quitterai jamais". Pendant un court instant, les tenebres ne sont pas si terribles que ca."

C'est tire du comic Hellblazer #27, "Hold me". Distribue par DC Comics' Neil Gaiman's Midnight collection.

...



Un apercu des timbres anglais bases sur les creatures mythiques de Dave McKean.






Jetez un oeil sur http://www.royalmail.com/portal/stamps/jump1?catId=32200669&mediaId=32300674. Les timbres seront aussi distribues dans un pack special, avec quelques uns de mes ecrits, un pour chaque type de creatures.


...


Pour tous vos fans qui cherchent a se procurer le premier tirage de Blueberry Girl, vous pouvez leur suggerer de chercher dans les magasins de comics. Je vis a LA et je suis alle dans 4 grandes libraries la semaine derniere afin d'acheter Blueberry Girl. 3 des magasins ne l'avaient pas commandes et ne connaissaient pas le livre jusqu'a ce qu'ils regardent sur leur ordinateur. Je suis ensuite alle a Meltdown Comics a Hollywood ce dimanche et ils en avaient encore beaucoup en stock (c'est la-bas que j'ai achete le mien). Je reviens juste de Comics Factory a Pasadena et ils en avaient aussi quelques uns. A propos, c'est vraiment un livre genial, Neil. Charles Vess a fait un travail fabuleux sur le dessin et vos mots... Ils ont rendu mon ame heureuse, comme d'habitude.


Tres bonne suggestion (Oui! Encouragez vos magasins de comics locaux!)



Audible vient de me faire savoir que The Graveyard Book vient juste de se qualifier pour les demi-finales de leur competition. Voici le lien ( Si vous connaissez Audible et vous pensez que The Graveyard Book doit gagner face a Extreme Measures de Vince Flynn, c'est votre chance de voter)


Pour finir, (comme compensation pour etre aller si loin), sur le site du theatre MCC, vous pouvez jeter un coup d'oeil sur la comedie musicale Coraline qui commencera en Mai a New-York. Les tickets sont assez chers. Mais, si vous utilisez le cod CLNG quand vous achetez les tickets, ils descendent a $39 chacun. La code sera valide jusqu'au 12 Avril.


Je repars au boulot.

Bonjour à tous.

Voici la traduction en français du blog que tiens l'auteur Neil Gaiman. Je m'efforcerai de mettre a jour le plus souvent possible, vu que sieur Gaiman écrit une nouvelle entrée sur son blog au moins tous les jours.

Si vous avez des suggestions a faire, n'hésitez pas a me contacter.

Le site de Neil Gaiman